Son güncelleme: 16 Ekim 2026 · Sürüm: kvkk-2026-10
Tavşan Uykusu, bebeğinizin uyku programını hazırlamak için yalnızca gerekli bilgileri işler; bu bilgileri satmaz ve reklam için kullanmaz. Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 10. maddesi uyarınca sizi bilgilendirmek için hazırlanmıştır.
Tavşan Uykusu bir tıbbi cihaz değildir; hastalık teşhisi, tedavisi ya da izlenmesi için tasarlanmamıştır. Uyku programları, öneriler ve asistan cevapları genel bilgilendirme ve uyku koçluğu amaçlıdır, hekim görüşünün yerine geçmez. Bebeğinizin sağlığıyla ilgili bir endişeniz varsa çocuk doktorunuza danışın; acil durumda 112'yi arayın.
Veri sorumlusu
- Veri sorumlusu: İlayda Kani ("Tavşan Uykusu", "biz")
- Adres: 9501 Sokak No: 27/2, Altıntepe, Menderes / İzmir
- E-posta: tavsanuykusu@hotmail.com
İşlediğimiz veriler
| Veri grubu | Neler | Kaynak |
|---|---|---|
| Hesap | E-posta adresi, şifrenin geri döndürülemez özeti, bildirim tercihleri, uygulama sürümü | Siz |
| Bebek bilgileri | Ad, doğum tarihi, cinsiyet, erken doğum bilgisi ve doğum haftası, boy ve kilo ölçümleri | Siz |
| Uyku kayıtları | Uyku, uyanma, gece uyanması ve beslenme kayıtları, kayıt notları | Siz |
| Başlangıç cevapları | Uyku ortamı, uyutma şekli, uyku alışkanlıkları, beslenme şekli, ağlamaya dayanma düzeyi, önceki eğitim deneyimi | Siz |
| Program | Size özel uyku programı, eğitim tarihleri, programa verdiğiniz geri bildirimler | Uygulama |
| Sohbet | Tavşan Uykusu asistanına yazdığınız sorular ve cevaplar | Siz |
| Topluluk | Takma adınız, seçtiğiniz avatar, paylaşımlarınız ve cevaplarınız, beğeni, kaydetme, engelleme ve şikâyetleriniz | Siz |
| Anne Sesi | Kısa bir ses kaydınız (sunucularımızda saklanmaz) ve sesinizle hazırlanan ninni ve masal dosyaları | Siz |
| Cihaz ve kullanım | Bildirim anahtarı, cihaz platformu, uygulama sürümü, hata kayıtları, uygulama içi kullanım olayları, sunucu kayıtlarındaki IP adresi | Cihazınız |
| Onay kayıtları | Verdiğiniz onayların türü, metin sürümü, zamanı ve IP adresinizin geri döndürülemez özeti | Uygulama |
| Premium abonelik | Abonelik durumu ve tarihleri, mağaza işlem bilgisi | App Store / Google Play, RevenueCat |
Bebeğinizin uyku kayıtları, boy ve kilo ölçümleri, erken doğum bilgisi ve paylaştığınız sağlık bilgileri KVKK'nın 6. maddesi kapsamında sağlık verisi (özel nitelikli kişisel veri) sayılabilir. Bu verileri yalnızca Açık Rıza Metni kapsamında verdiğiniz açık rızayla işleriz. Anne Sesi için ayrıca açık rızanızı alırız.
Sohbette ve Topluluk'ta yazdıklarınız sağlık bilgisi içerebilir; lütfen gereğinden fazla kişisel bilgi paylaşmayın. Sohbette ruhsal sıkıntı ya da kriz belirtisi taşıyan mesajlar, size uygun destek bilgisini gösterebilmek için otomatik olarak işaretlenir ve sohbet geçmişinizle birlikte saklanır.
Anne Sesi
Anne Sesi, ninni ve masalları sizin sesinizle dinlemenizi sağlar ve yalnızca ayrı açık rızanızla çalışır. Kaydettiğiniz kısa ses kaydı, sunucularımızda saklanmadan ElevenLabs'e (ABD) iletilir ve bu kayıttan geçici bir ses modeli oluşturulur:
- Masallar bu ses modeliyle, doğrudan sizin sesinizle seslendirilir.
- Ninnilerde uzmanımızın ezgisiyle yaptığı seslendirme, aynı ses modeliyle sizin sesinize dönüştürülür.
ElevenLabs hesabımızda, gönderilen ses verilerinin ElevenLabs'in yapay zekâ modellerini eğitmek için kullanılması kapalıdır. Üretilen dosyalar yalnız sizin hesabınızda, size özel ve süreli bağlantılarla sunulur; başka kullanıcılarla paylaşılmaz. Saklama süreleri aşağıdaki "Saklama süreleri" bölümündedir.
Premium abonelik
Tavşan Uykusu Premium aylık bir aboneliktir. Ödeme App Store ya da Google Play hesabınız üzerinden yapılır; kart ve fatura bilgileriniz Apple ya da Google'da kalır, bize gelmez. Aboneliğinizin durumu RevenueCat aracılığıyla yönetilir: RevenueCat'e e-posta adresiniz değil, yalnız takma kullanıcı kimliğiniz ve abonelik olayları gider.
Amaçlar ve hukuki sebepler
| Amaç | Veriler | Hukuki sebep |
|---|---|---|
| Hesabınızı açmak ve Uygulama'yı sunmak | Hesap, cihaz | Sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK md. 5/2-c) |
| Size özel uyku programını hazırlamak, her gün güncellemek ve hatırlatma göndermek | Bebek bilgileri, uyku kayıtları, başlangıç cevapları, ölçümler | Sağlık verileri için açık rıza (md. 6); diğerleri için sözleşmenin ifası (md. 5/2-c) |
| Sorularınızı yanıtlamak | Sohbet, bebeğinizin yaşı, uyku özeti, program | Açık rıza (md. 6) ve sözleşmenin ifası (md. 5/2-c) |
| Anne Sesi ile ninni ve masal üretmek | Ses kaydı, üretilen ses dosyaları | Açık rıza (md. 6) |
| Topluluk'u işletmek ve güvenli tutmak | Topluluk verileri | Sözleşmenin ifası (md. 5/2-c), meşru menfaat (md. 5/2-f) |
| Hataları bulmak ve hizmeti güvenli tutmak | Hata kayıtları, sunucu kayıtları, IP adresi | Meşru menfaat (md. 5/2-f) |
| Uygulamanın nasıl kullanıldığını anlayıp geliştirmek | Takma kimlikle, IP adresiniz saklanmadan kullanım olayları | Meşru menfaat (md. 5/2-f) |
| Onaylarınızı ispat etmek | Onay kayıtları | Hukuki yükümlülük (md. 5/2-ç), bir hakkın tesisi ve korunması (md. 5/2-e) |
| Premium aboneliği sunmak ve yönetmek | Abonelik | Sözleşmenin ifası (md. 5/2-c), hukuki yükümlülük (md. 5/2-ç) |
Kullanım analizini Ayarlar'daki "Kullanım verilerini paylaş" seçeneğiyle istediğiniz zaman kapatabilirsiniz.
Kimlerle paylaşıyoruz
Verilerinizi satmıyor ve reklam amacıyla paylaşmıyoruz. Yalnızca Uygulama'nın çalışması için hizmet aldığımız aşağıdaki sağlayıcılarla, gerekli olduğu kadar paylaşıyoruz.
| Sağlayıcı | Ne için | Hangi veri | Sunucu yeri |
|---|---|---|---|
| Railway Corporation | Sunucu, veritabanı, dosya ve yedek barındırma | Uygulama'da saklanan tüm veriler | ABD (Kaliforniya) |
| Anthropic PBC | Yapay zekâ: asistan cevapları, program metni, Topluluk denetimi | Sorunuz, bebeğinizin yaşı, son günlerin uyku özeti, program bilgileri, paylaştığınız sağlık notu; denetim için yalnız işaretlenen ya da şikâyet edilen gönderinin metni. Adınız, e-posta adresiniz ve bebeğinizin doğum tarihi gönderilmez; bebeğinizin adı yerine geçici bir takma ad gönderilir ve cevaptaki takma ad Uygulama'da bebeğinizin adıyla değiştirilir. | ABD |
| ElevenLabs | Anne Sesi: masalları sesinizle seslendirmek, ninnilerde uzman seslendirmesini sesinize dönüştürmek | Ses kaydınız (yalnız geçici ses modeli için; model eğitiminde kullanılması kapalıdır), masal metinleri ve ninnilerin uzman seslendirmesi | ABD |
| Expo (650 Industries), Apple, Google | Bildirim göndermek | Bildirim anahtarı ve bildirim metni (bebeğinizin adını içerebilir) | ABD |
| Sentry (Functional Software) | Hata izleme | Hata ayrıntıları, cihaz ve işletim sistemi bilgisi, takma kimlik | Almanya |
| PostHog | Kullanım analizi | Kullanım olayları, ekran adları, cihaz ve uygulama bilgisi, takma kimlik | Almanya |
| Resend | E-posta göndermek (ör. şifre sıfırlama) | E-posta adresiniz ve e-postanın içeriği | ABD |
| RevenueCat | Abonelik yönetimi | Takma kimlik ve abonelik olayları | ABD |
| Apple | App Store ödemeleri | Abonelik satın alma ve yenileme işlemleri; ödeme ve fatura bilgileriniz Apple'da tutulur, bize gelmez | ABD |
| Google Play ödemeleri | Abonelik satın alma ve yenileme işlemleri; ödeme ve fatura bilgileriniz Google'da tutulur, bize gelmez | ABD |
Kanunen yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına ve mahkemelere, yalnız kanuni talepleri üzerine bilgi verebiliriz.
Yukarıdaki sağlayıcıların sunucuları yurt dışında (ABD ve Almanya) bulunduğundan verileriniz yurt dışına aktarılır. Sağlayıcılara yalnızca hizmetin çalışması için gereken veriler, bu metinde belirtilen amaçlarla gönderilir. Bebeğinize ait sağlık verilerinin aktarımı Açık Rıza Metni kapsamında verdiğiniz açık rızaya, Anne Sesi için ElevenLabs'e yapılan aktarım ise Anne Sesi açık rızanıza dayanır.
Saklama süreleri
- Hesabınız açık olduğu sürece hesap, bebek, kayıt, program, sohbet ve Topluluk verileriniz saklanır.
- Hesabınızı sildiğinizde bu veriler hemen ve kalıcı olarak silinir. Topluluk paylaşımlarınız, diğer annelerin konuşmaları bozulmasın diye sizinle bağlantısı koparılarak "Silinmiş kullanıcı" adıyla kalır.
- Anne Sesi: Ses kaydınız sunucularımızda saklanmaz. Geçici ses modeli, ninni ve masallar hazırlanır hazırlanmaz (hazırlık başarısız olsa da) ElevenLabs'ten silinir; herhangi bir nedenle silinemezse en geç 24 saat içinde otomatik olarak temizlenir. ElevenLabs'in gizlilik politikasına göre sesle ilgili veriler, yasal bir zorunluluk olmadıkça ElevenLabs'te en fazla 3 yıl saklanır. Sesinizle hazırlanan dosyalar, yeni bir kayıt yapana ya da hesabınızı silene kadar saklanır.
- Program üretim kayıtları, iç denetim raporları ve bakım arşivleri en fazla 30 gün saklanır.
- Veritabanı yedekleri en fazla 3 ay saklanır; silinen hesabın verileri bu sürenin sonunda yedeklerden de çıkar.
- Sunucu kayıtları en fazla 30 gün, hata kayıtları en fazla 90 gün saklanır.
- Onay kayıtları, olası uyuşmazlıklarda ispat amacıyla hesabınız silindikten sonra da kimliğinizden ayrılarak, yalnızca e-posta adresinizin geri döndürülemez özetiyle eşleştirilmiş olarak 10 yıl saklanır.
- Premium abonelik App Store ve Google Play üzerinden satılır; ödeme ve fatura bilgileri Apple ve Google'da tutulur. Hesabınızı sildiğinizde abonelik kaydınızı da sileriz; aktif aboneliğinizi mağazadan ayrıca iptal etmeniz gerekir.
Güvenlik
- Uygulama ile sunucularımız arasındaki tüm bağlantılar HTTPS ile şifrelenir.
- Şifreniz düz metin olarak saklanmaz; yalnız geri döndürülemez özeti (bcrypt) tutulur. Oturum yenileme ve şifre sıfırlama anahtarları da sunucuda yalnız özetleriyle saklanır.
- Oturum anahtarlarınız cihazınızın güvenli depolama alanında tutulur.
- Her istek oturum doğrulamasından geçer; bir hesabın verilerine yalnız o hesap erişebilir. Yönetim ve denetim işlemleri yalnız yetkili moderatör hesaplarına açıktır.
- Giriş denemeleri sınırlandırılır. Anne Sesi dosyalarına yalnız size özel, süresi dolan bağlantılarla erişilir.
Haklarınız
KVKK'nın 11. maddesi uyarınca:
- Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
- İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
- İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
- KVKK'nın 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
- Düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme,
- Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğrarsanız zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.
Başvuru
- Uygulama içinden: Hesabınızı ve verilerinizi Profil › Ayarlar › Hesabımı Sil adımlarıyla silebilirsiniz. Hangi verilerin silindiği, hangilerinin kaldığı ve uygulamayı indirmeden nasıl silme isteyebileceğiniz Hesap silme sayfasında anlatılır.
- E-posta: Uygulama'ya kayıtlı e-posta adresinizden tavsanuykusu@hotmail.com adresine yazarak.
- Posta: 9501 Sokak No: 27/2, Altıntepe, Menderes / İzmir adresine ıslak imzalı dilekçeyle.
Başvurunuzda adınız, soyadınız, T.C. kimlik numaranız (yabancıysanız uyruğunuz ve pasaport numaranız), adresiniz, iletişim bilginiz ve talebiniz bulunmalıdır. Başvurunuzu en geç 30 gün içinde ücretsiz sonuçlandırırız. Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyet hakkınız saklıdır.
Çocukların verileri
Uygulama ebeveynler içindir; 18 yaşından küçükler hesap açamaz. Bebeğinize ait bilgileri velisi olarak siz paylaşırsınız.
Değişiklikler
Bu metni güncellediğimizde sürümünü değiştirir ve önemli değişiklikleri Uygulama içinde bildiririz. Açık rıza gerektiren bir değişiklikte onayınızı yeniden isteriz.
Bu metin bilgilendirme amaçlıdır, onay değildir. Okuduğunuzu ve anladığınızı Uygulama'daki "Aydınlatma Metni'ni okudum ve anladım." kutusuyla teyit edersiniz.